2024

Kafka and the Question of Nutrition. Vortrag bei der internationalen Konferenz „Kafka Transformed“ an der University of Oxford, UK, 18.-20.9.2024.

Influences of the Musicians Klaus Pringsheim and Joseph Rosenstock on Japanese Music Education in Schools and Universities. Vortrag bei der Asian Studies Conference Japan (ASCJ) 2024. Sophia Universität Tokyo, 6.-7.7.2024.

Sprachkrisen und Sprachkritik bei Ilse Aichinger. Vortrag bei der internationalen Konferenz „Krisen als Impulse für die Germanistik? Überlegungen, Untersuchungen, Reflexionen. Seoul National University in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für interkulturelle Germanistk (GIG), 28.-30.6.2024.

Robert Musils chinesisch inspirierte Utopie der Höflichkeit. Vortrag beim Symposium „‚Früher wollte ich immer nach Asien …‘. Robert Musil in Ostasien. Transkulturalität. Rezeption. Interkulturalität. JGG Frühjahrstagung an der Keio Universität Tokyo, 8.6.2024.

The Composer Joseph Rosenstock in the Context of German-Jewish Exile in Japan During WW II. Vortrag beim Symposium “German Musicians in Japan during the Asia-Pacific War: Their Activities and Influences on the Music World of Japan. Showa University of Music, Kawasaki; veranst. v. Prof. Dr. Kentaro Sakai, 31.3.2024.

2023

Ingeborg Bachmanns Gedicht „Liebe: Dunkler Erdteil zwischen Exotismus und Antikolonialismus“. Vortrag bei der Konferenz „Reading Bachmann Now“. University of London Senate House and the Austrian Cultural Forum. London, 17.-19.5.2023.

Ilse Aichinger und die Gruppe 47. Vortrag beim Kolloquium „Übersetzbarkeit (in) der Literatur von Ilse Aichinger“ (u.a. mit Prof. Dr. Simone Fässler, Thurgau); veranst. v. Prof. Dr. Wakiko Kobayashi. Germanistisches Seminar der Gakushuin Universität Tokyo, 22.4.2023.

Kontroversen um die Einschätzung der japanischen Judenpolitik in Shanghai während des Zweiten Weltkriegs. Vortrag beim Forschungskolloquium „Diaspora, Exil, Migration – Methodische und theoretische Neuansätze“. Prof. Dr. Kerstin Schoor. Kulturwissenschaftliche Fakultät der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), 13.1.2023 [online-Vortrag]. (Auch im Deutschlandfunk Nova Hörsaal; Sendung v. 10.9.2023; https://www.deutschlandfunknova.de/beitrag/erinnerungskultur-juedisches-exil-in-shanghai)

2022

Versuch des Klassischwerdens. Thomas Manns „Der Tod in Venedig und die literarische Tradition. Vortrag beim Symposium „Kanonbildung in der Literatur. Deutschland, Japan und Österreich“. Europa Institut / Abteilung für deutschen Literatur, Sophia Universität Tokyo. 15. Oktober 2022.

Das Primitive in der Moderne. Ganzheitssehnsucht in Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“. Vortrag bei der 8. Konferenz des European Network for Avantgarde and Modernism Studies (EAM) an der NOVA Universität Lissabon. 1.-3. September 2022.

An der Schnittstelle von Exotismus und Antikolonialismus: Ingeborg Bachmanns Gedicht „Liebe: Dunkler Erdteil“. Vortrag beim Symposium des Europa-Instituts der Sophia-Universität Tokyo „Exotismen in der Kritik“. 3.-5. Juni 2022.

Transformations of a Space of Exile and Memory: Shanghai – Hongkou – Tilanqiao. Vortrag beim Workshop „Spatial Relations“ am 4. März 2022 im Rahmen des Buchprojekts „Space in Holocaust Research. A Transdisciplinary Reader“ (Janine Fubel/Alexandra Klei/Annika Wienert, Hg.). [online-Vortrag].

2021

Über Solimans Schwärze und die Schwärze schlechthin. Vortrag beim Kolloquium „Robert Musil – transkulturelle Lektüren. Internationales Kolloquium zur Musil-Rezeption im asiatische- pazifischen Raum“. Korea University, Seoul/Gakushuin University, Tokyo 30.-31.10.2021 [online-Vortrag].

Wandlungen eines Exil- und Erinnerungsraumes: Shanghai – Hongkou – Tilanqiao. Vortrag bei der Veranstaltung „Fuir les Nazis: Les Exils Bénis de l’Asie / Auf der Flucht vor den Nazis: glückliches Exil in Asien?“ Colloque Organisé par l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et l’IRIEC, Montpellier 21.-22. Oktober 2021 [online-Vortrag].

Arbeit am politischen Mythos. Thomas Manns Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder und die amerikanische Exilerfahrung. Vortrag bei der digitalen Herbsttagung „Das Exil als geistige Lebensform: Thomas Mann 1933-1955“. Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Buddenbrookhaus/Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum, Frankfurt am Main 25.9.2021 [online-Vortrag]
https://www.youtube.com/watch?v=FkTnSx2o8HI

Wandlungen des Exil- und Erinnerungsortes Shanghai. Vortrag bei der online-Jahrestagung der
Gesellschaft für Exilforschung in Kooperation mit dem NS-Dokumentationszentrum München „Vor Ort: Erinnerung, Exil, Migration“, München 3.-4.9.2021 [online-Vortrag].
http://www.exilforschung.de/_dateien/jahrestagungen-gfe/nsdoku_tagungsprogramm_vor-ort_final.pdf

Transiterfahrungen in der Literatur des Exils und der Migration. Vortrag beim XIV. Kongress
der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Palermo 27.-31.7.2021 „Wege der
Germanistik in transkulturellen Perspektiven“. Sektion: Exil, Migration, Flucht und Vertreibung
[online-Vortrag].

Exotismuskritik und inverser Exotismus in Robert Musils Der Mann ohne Eigenschaften.
Vortrag beim Workshop „Exotismen in der Kritik“, Nihon University, Tokyo, 27.-28. März 2021
[online-Vortrag].
https://exotismus.wordpress.com/exotismen-in-der-kritik-workshop/

Jewish Living Space in Shanghai and Present Spaces of Memory. Video-Präsentation auf der
Homepage „Going into nowhere? A Jewish Transit Migration and East Asia During WWII“ (org.
von Kenji Kanno u. Yakov Zinberg).
https://www.goingintonowhere.com/speakervideos

2019

Die Kunst als Fetisch oder: Die Rettung der Würde. Thomas Manns Tod in Venedig im Spannungsfeld von Kulturtheorie und Sozioanalyse. Vortrag beim Workshop „Der Tod in Venedig im Schnittfeld der Diskurse. Textanalytische Beiträge zur interkulturellen Literaturvermittlung“, ETH Zürich/Universität Basel, 4.-7. September 2019.

Ostasiatische Selbstvorstellungsdiskurse (um 1900) und ihre deutschsprachigen Resonanztexte. Vortrag bei der Asiatischen Germanistentagung (AGT) in Sapporo an der Hokkai-Gakuen Universität, am 27. August 2019.
https://www.agt-jgg.org

Research Overview of the Shanghai Exile. Vortrag in der Session “Shanghai Exile in History and
Story” 23. Asian Studies Conference Japan (ASCJ), Saitama University, am 29. Juni 2019.

Das Paradies als paradoxe Strukturformel in Kleists Novelle Das Erdbeben in Chili. Vortrag
beim Symposium „Gefühlsunordnungen: Heinrich von Kleist und die romantische Ökonomie der Affekte“ bei der Frühlingstagung 2019 der JGG an der Gakushuin Unversität Tokyo, am 8. Juni 2019.

Das literarisch-lyrische Japan-Bild in Deutschland um 1900. Hans Bethge und Japan. Vortrag
beim Workshop „Asien-Pazifik. Translokale Verbindungen und imaginäre Besetzungen“. Tokyo Universität Komaba, am 1. Juni 2019.

2018

Japanische Kriegsdiskurse und die ideologische Totalisierung des Kriegs in Deutschland in der Zwischenkriegszeit (Haushofer, Ludendorff, Ernst Jünger). Vortrag beim 4. Deutsch-Asiatischen Studientag Literaturwissenschaft. Friedrich Schlegel Graduiertenschule für literaturwissenschaftliche Studien (Frei Universität Berlin) in Kooperation mit der Mori-Ōgai-Gedenkstätte (Humboldt Universität zu Berlin), Mori-Ōgai-Gedenkstätte, Berlin am 7. Dezember 2018.

Bourdieus Feldtheorie und die gesellschaftlichen Sprachen der Liebe in Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften. Vortrag beim Symposium „Literaturtheorien in der Anwendung“ bei der Frühlingstagung der Japanischen Gesellschaft für Germanistik am 27. Mai 2018 an der Waseda-Universität in Tokyo.

Thomas Manns Essay Pariser Rechenschaft (1926) als Vorstufe seines Exils. Vortrag bei der
Konferenz der North American Society for Exile Studies (NASES) „Vorstufen des Exils: irgendwo zwischen Heimat und Ankunft“, Loyola University Chicago, 18.-19. Mai 2018.

Thomas Manns Beziehung zu Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi im Zusammenhang mit der Entstehungsgeschichte des Josephsromans. Vortrag beim Symposium anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Arbeitskreises Thomas-Mann-Forschung an der Ryūkoku Universität Kyōto,7. März 2018.

2017

Exilforschung als Teilgebiet von Asian German Studies. Vortrag beim 3. Deutsch-Asiatischen
Studientag Literaturwissenschaft. Kooperation der Friedrich Schlegel Graduiertenschule (FU Berlin) und der Mori-Ôgai-Gedenkstätte (HU Berlin), 3. November 2017.

Hybridisierung und Erotisierung des Mythos: Thomas Manns Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder. Vortrag beim 113. Kolloquium des Arbeitskreises für Thomas-Mann-Forschung. Nagasaki City Library, 21. Oktober 2017.

Zum Innenraumdiskurs in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften. Transkulturelle Perspektiven. Vortrag beim internationalen Kolloquium „West-östliche Raumfigurationen: Wohnen – Unterwegssein“. Gakushuin-Universität Tokyo, 7.-8. Oktober 2017.

Hybridisierung und Erotisierung des Mythos: Thomas Manns Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder. Vortrag beim internationalen Kolloquium „Émigration et mythe: l’héritage culturel de l’espace germanique dans l’exil à l’époque du national-socialisme (1933-1945)“. Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier, 18.-20. Mai 2017.

Der positivistische Textbegriff der Germanistik im Kulturtransfer nach Japan um 1900. Vortag beim Treffen der Arbeitsgruppe Kaken Philologie im 19. Jahrhundert am 20.2.2017 an der Saitama University, Tokyo Station College.

2016

Architektonische Macht im Nationalsozialismus. Vortrag beim Symposium „Architektur als Gestaltungsprinzip des Imaginären in Literatur und Kunst“. Herbsttagung der Japanischen Gesellschaft für Germanistik am 23. Oktober 2016 an der Kansai Universität Osaka.

Machtträume und Machträume. Imaginationen des Raums in der Geopolitik. Vortrag beim Workshop „West-östliche Raumfigurationen“ an der Gakushuin Universität Tokyo, 15. Oktober 2016.

Machträume und Machtträume. Imaginationen des Raums in der Geopolitik (u.a. bei Karl Haushofer). Vortrag in der Sektion 2 „Räumlicher Wandel“ der Asiatischen Germanistentagung 2016 Seoul, Chung-Ang University, 23.-26. August 2016.

Die Pazifische Presse als Beispiel eines literarischen Zentralisierungsversuchs im Exil. Vortrag bei der Jahrestagung der Gesellschaft für Exilforschung: „Exil: Marginalität und Zentralitet”. Aberystwyth University, Wales, Großbritannien, 1.-3. Juli 2016.

2015

Öffentlichkeitsinsel ‚Ruhm‘. Querelen um das Erscheinen von Brechts „Kriegsfibel“ in der DDR. Vortrag beim Symposium „Literarische Öffentlichkeit in der DDR“ bei der Herbsttagung der Japanischen Gesellschaft für Germanistik in Kagoshima, 3. Oktober 2015 (u.a. mit Arne Klawitter, Hiroshi Yamamoto und Holger Helbig).

Der Pazifik als Exilort. Das Beispiel der Pazifischen Presse (1942-1948). Vortrag bei der Tagung „Poetiken des Pazifiks“. Veranstaltet von der Friedrich Schlegel Graduiertenschule für
literaturwissenschaftliche Studien an der Freien Universität Berlin, 23.-24. Juli 2015.

2014

Wie Nietzsche edieren? Vortrag beim Forschungstreffen des Kaken-Forschungsprojektes
„Editionen“ unter der Leitung von Prof. Dr. Kiyoko Myoja am 22.11.2014, Saitama Universität
Japan.

Transiträume in der Exil- und Migrationsliteratur: Versuch einer Zusammenführung. Vortrag bei der Internationalen Tagung der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) „Begegnung in Transiträumen / Transitorische Begegnungen“ am Mary Immaculate College und der University of Limerick in Limerick, Irland, 29. Mai – 1. Juni 2014.

Die Bushido-Rezeption im nationalsozialistischen Deutschland. Japanische Einflüsse auf die
deutsche Heldenideologie. Vortrag beim Symposium „Kriegshelden und Heldenmythen in Deutschland, Frankreich und Japan“. Veranstaltet vom Institut Français Berlin, der Université Paul Valéry Montpellier III und dem Institut für Musikwissenschaft Weimar-Jena im Institut Français in Berlin, 8.-10. Mai 2014.

Die Bereitstellung der ökonomischen Basis für Exil und Emigration in Ostasien durch jüdische Hilfsorganisationen. Vortrag bei der Jahrestagung „Kometen des Geldes. Ökonomie und Exil“ der Gesellschaft für Exilforschung in Kooperation mit der Österrreichischen Exilbibliothek im Literaturhaus Wien, Wien, 28.-30. März 2014.

2013

Japanische „Selbstvorstellungsdiskurse“ in westlichen Sprachen nach Öffnung Japans. Vortrag bei der internationalen Tagung Grenzen der Lesbarkeit von Kulturen. Kulturkontakt-Modelle. Gakushuin Universität Tokyo, 14.-15.September 2013.

Die Psychoanalyse im ostasiatischen Exil. Adolf Josef Storfer und sein Zeitschriftenprojekt „Gelbe Post“. Vortrag bem internationalen Symposium Exilforschung zu Österreich. Leistungen, Defizite & Perspektiven. Tagung der Österreichischen Gesellschaft für Exilforschung (ÖGE) an der Universität Wien, 12.-14. März 2013.

2012

Über die Erzeugung kultureller Textualität. Am Beispiel Japan. Key Note bei der Tagung Die
Textualität der Kultur. Gegenstände, Methoden und Probleme der kulturmedienwissenschaftlichen Forschung. Tagung an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 29. Juni – 1. Juli 2012.

Transkulturalitätstexte: Exil- und Migrationsliteratur. Vortrag bei der Tagung Quo vadis,
Exilforschung? Stand und Perspektiven. Die Herausforderung der „Globalisierung“. Tagung der Gesellschaft für Exilforschung e.V. in Zusammenarbeit mit dem Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, Amsterdam, 23.-25. März 2012.

Flucht und Rettung. Exil im japanischen Herrschaftsbereich 1933-1945. Vortrag und Buchvorstellung am 20. März 2012 in der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin e.V.

2011

Teilnahme an der Podiumsdiskussion „Ortslektorinnen und Ortslektoren – eine Brücke zu Deutsch an Hochschulen im Ausland“. Programm des DAAD: In der Ferne zuhause – mit Deutschland vernetzt. 9.-12. September 2011, Gustav-Stresemann-Institut Bonn.

Kleine Einführung in die Migrationsliteratur. Vortrag beim Berliner Sommerseminar des DAAD
zum Thema Migration und Integration in Deutschland. Berlin, Wissenschaftsforum, 25.-29. Juli 2011.

2010

Japan und die jüdische Emigration (1933-1945): Kulturtexte des Exils. Vortrag bei der Tagung
Exil in Ostasien (1933-1945). Goethe-Institut Japan in Tokyo und Gakushuin Universität Tokyo, 17.-18.9.2010.

Narrative des Klimawandels. Aufstieg und Fall eines katastrophischen Diskurses. Vortrag in
der Sektion 13: Klimachaos und Naturkatastrophen in der deutschen Literatur – Desaster und deren Deutung. 12. IVG-Kongress. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Universität Warschau 30.7. -7.8.2010.

Arbeitsfelder der ‚Auslandsgermanistik‘, besonders in Hinsicht auf innovative Impulse für die ‚Inlandsgermanistik‘. Vortrag beim Ortslektorengruppen-Treffen des DAAD in Berlin, 27.-28.7.2010.

Umwege über Asien. Japan im europäischen ‚Krisen-Diskurs’ am Anfang des 20.Jahrhunderts. Vortrag an der Universität Straßburg am Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme-Alsace, organisiert von Prof. Dr. Christine Maillard, 5.3.2010.

Vom nationalen zum planetarischen Denken. Wandlungen eines Standpunkts. Vortrag auf der
internationalen Tagung Der Solitär und die Zeitgeschichte. Ernst Jünger und die Bundesrepublik. Universität Konstanz im Rahmen des Exzellenzclusters „Kulturelle Grundlagen von Integration“,
2.-4.2010.

2009

Exil im Quadrat. Transgressive (Selbst-)Übersetzungen in Gedichten von Kurt Bauchwitz. Vortrag auf der Fifth International and Interdisciplinary Alexander von Humboldt Conference, 2009: Travels Between Europe and the Americas. Freie Universität Berlin, 27.-31. Juli 2009.

Japan-Rezeptionen der Exilanten Karl Löwith, Kurt Singer und Kurt Bauchwitz. Vortrag auf
der Tagung der Gesellschaft für Exilforschung und Herbert und Elsbeth Weichmann-Stiftung Exil, Entwurzelung, hybride Räume. KörberForum Hamburg. 6.-8. März 2009.

2008

Drei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als ‚unfreiwillige’ kulturelle Übersetzer: Karl Löwith, Kurt Singer und Kurt Bauchwitz. Vortrag auf dem Internationalen Symposium Übersetzung – Transformation. Umformunsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen an der Universität Waseda, Tokyo. 18.-19. Oktober 2008.

Japan und die jüdische Emigration (1933-1945): Kulturtexte des Exils. Vorstellung eines Forschungsprojekts. Vortrag auf dem Germanistentag der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (JGG) an der Universität Okayama. 12. Oktober 2008.

Jewish Exile in East Asia, and in Particular Japan (1933-1945). Vortrag im Fellow Meeting am
United States Holocaust Memorial Museum. Center for Advanced Holocaust Studies. 20. August 2008.

Europa ist Nicht-Asien. Zur Konstellation von Europa und Asien im europäischen ‚Krisen-Diskurs’ um 1900. Vortrag auf dem Internationalen Symposium Nationale und transnationale Diskurse. Japan und Asien – Deutschland und Europa. Tokyo. Veranstaltet vom Goethe-Institut und von der OAG. 27. bis 28. Juni 2008.

Außereuropäische Modernitätsanstöße (Hofmannsthal und Pannwitz). Vortrag bei der Konferenz Europa! Europa?. Erste Konferenz des Europäischen Netzwerks für Studien zu Avantgarde und Moderne (EAM). Universitet Gent/Belgien. Faculteit Letteren en Wijsbegeerte. 29. bis 31. Mai 2008.

2007

Ein Partnerschaftsprojekt der Universitäten Bayreuth, Tsukuba und Gakushuin. Vortrag beim Forum Aus der Arbeit deutschsprachiger Lehrender an Hochschulen in Japan. DAAD Fachtage 2007 zum Thema Kooperation an den Schnittstellen von Lehre, Forschung, Wirtschaft und Wissenschaft. Osaka, 5. bis 6. Oktober 2007.

Asien als Faszinosum und Negation im europäischen Krisen-Diskurs um 1900. Hugo von Hofmannsthals ‚Umweg’. Vortrag auf dem im Rahmen des vom DAAD geförderten Partnerschaftsprojektes der Universitäten Gakushuin, Tsukuba und Bayreuth veranstalteten Symposiums Kulturelle Identitäten im Kulturkontrast. Konzepte, Formen und Perspektiven der Diskurse über Japan, Deutschland und Europa aus linguistischer, literatur- und
kulturwissenschaftlicher Perspektive. Gakushuin Universität Tokyo, 30. September 2007.

2006

Jüdisches Exil in Ostasien, vor allem in Japan (1933-1945). Kultur-Wahrnehmungen, Kultur-Texte und kulturelle Mobilität. Vortrag auf der Tagung Exile and Travel. Exploring Displacement, Crossing Boundaries, and the Traveler/Stranger in German Exile Arts and Writings 1933-1945. The American Society for Exile Studies Conference. Trinity College. Hartford, Connecticut USA, 15. bis 17. September 2006.

Möglichkeiten einer Ästhetik der Kulturkontakte. Vortrag beim Humboldt-Kolleg Rikkyo 2006 vom 8. bis 12. September 2006 an der Rikkyo-Universität Tokio.

Das Motiv der Zunge in ‚interkulturellen Texten’ (bei Rafik Schami, Emine Sevgi Özdamar, Elias Canetti und Yoko Tawada). Vortrag auf der Asiatischen Germanistentagung 2006 Seoul. Seoul National University, 28. bis 31. August 2006.

Der Tod, die Technik und das Kollektiv. Überlegungen zu Brechts Ozeanflug. Vortrag auf dem
12. Symposium der Internationalen Brecht-Gesellschaft 12.-16. Juli 2006 Augsburg.

Warum in Japan alles anders ist. Zur kulturanthropologischen Dimension von Topoi in
deutschsprachigen Japan-Beschreibungen. Vortrag auf dem Symposium „Reise- und
Migrationsliteratur. Kulturanthropologische Perspektiven“ auf der Frühjahrstagung der Japanischen
Gesellschaft für Germanistik an der Gakushuin Universität Tokio. 4. Juni 2006.

Moderne und Exotik. Vortrag bei der internationalen Tagung „Zum Begriff und Phänomen der
literarischen Moderne“. 28. Februar bis 3. März 2006 am Deutschen Seminar II der Albert-
Ludwigs-Universität Freiburg, veranstaltet von Prof. Dr. Sabina Becker u. Prof. Dr. Helmuth
Kiesel.

2005

Held und Samurai. Ideologische Beziehungen zwischen Japan und Nazi-Deutschland. Vortrag beim Symposium „Der deutsche Blick auf Japan. Vergangenheit und Gegenwart“ an der Sophia-Universität Tokio. 7. Dezember 2005.

Zur Funktion des Schmerzes in Lessings „Laokoon“. Vortrag beim Kolloquium an der Universität Tokio. Todai Symposium. Humboldt Kolleg Kulturfaktor Schmerz. 29. September bis 1. Oktober 2005.

Frauenemanzipation als Thema in deutschsprachigen Romanen und Reiseberichten über Japan um 1900. Vortrag beim XI. Kongress Germanistik im Konflikt der Kulturen der IVG (Internationalen Vereinigung für Germanistik). Paris-Sorbonne 26. August bis 3. September 2005.

Vom Imaginären zum Figurativen. Annäherungsversuche an eine Ästhetik der Kulturkontakte. Vortrag beim Kolloquium Figuration/Defiguration: Kulturkontakte. Zuschreibungen, Beschreibungen, Festschreibungen. Chuo Universität, 19. und 20. Februar 2005.

2004

(De-)Figuration der Apokalypse. Vortrag beim Kolloquium Figuration/Defiguration. Kultur und
Kulturwissenschaft als Prozess. Gakushuin Universität Tokio, 18. bis 20. September 2004.

Pluralisierung der Kulturwissenschaft: Cultural Studies als Fundierungsmöglichkeit von German Studies. Ein auslandsgermanistisches Plädoyer. Vortrag beim Deutschen Germanistentag 2004 München. Sektion 5 (Deutsch als Fremdsprache), 12.-15 September 2004.

Hiroshima – Figuration of the Apocalypse. Günther Anders and the Atom Bomb. Vortrag bei
der Konferenz Messianism, Apocalypse and Redemption in 20th-Century German Thought. University of Adelaide, South Australia, 19. bis 22. Juli 2004.

Experiences of De-localization and Katabasis in Novels of the Exile and the Literature of the
Early Post-War Period in Germany. Vortrag auf dem Kolloquium Exile and Otherness: New Approaches to the Experience of the Nazi Refugees. Department of Germanic Languages and Literatures. Mershon Center for the Study of International Security and Public Policy. The Ohio State University, USA (Veranst.: Prof. Dr. Alexander Stephan), 30. April bis 2. Mai 2004.

2003

‚Hiroshima’ in deutschsprachigen Texten der Nachkriegszeit. Versuch einer topologischen Bestimmung. Vortrag auf dem Symposion an der Städtischen Universität Nagoya. Institut für Geisteswissenschaften „Bevorzugt beobachtet“. Zum Japanbild in der zeitgenössischen Literatur, 5.-7. Dezember 2003.

Nach Hiroshima. Kulturell-politische Effekte apokalyptischen Denkens. Günther Anders und Japan. Oder: Apocalypse now – or never? Vortrag auf dem internationalen Kolloquium Ostasienrezeption in der Nachkriegszeit. Kultur-Revolution – Vergangenheitsbewältigung – Neuer Aufbruch. Universität Bayreuth, 1.-4. September 2003.

Cultural Studies als Fundierungsmöglichkeit von German Studies. Vortrag bei der Konferenz
„Diverse Directions in German Studies“, veranst. von The German Studies Association of Australia (GSAA), Sydney 4.-7. Juli 2003.

Schattenlosigkeit als Zeichen universaler Fremdheit. Adelbert von Chamissos Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Probevorlesung im Rahmen des Habilitationsverfahrens an der Universität München am 29. Januar 2003.

Literarische Vergangenheitspolitik. Holocaust und ‚Magischer Realismus‘ am Beispiel von Hermann Kasacks Roman Die Stadt hinter dem Strom. Kolloquiumsbeitrag im Rahmen des Habilitationsverfahrens an der Universität München am 15. Januar 2003.

2002

Entfernte Verwandtschaften. Ernst Jünger und Japan. Vortrag beim 4. Jünger Symposion im
Kloster Heiligkreuztal 22.-24. März 2002.

2000

Der deutschsprachige Japan-Diskurs zwischen 1860 und 1920. Vortrag im Deutschen Seminar der Rikkyo-Universität Tokio am 9. Juni 2000.

Fatale Interkulturalität. Nationalsozialistische deutsche Heldenideologie und der japanische
Samurai-Mythos. Vortrag auf dem Kolloquium des Lehrstuhls Neuere deutsche Literaturwissenschaft Ostasienrezeption im Schatten der Weltkriege. Universalismus und Nationalismus. Universität Bayreuth 16. bis 18. März 2000.

Die Sprache der Liebe in Musils Der Mann ohne Eigenschaften. Vortrag an der Universität – GH
Siegen am 1. Februar 2000 (bei Prof. Dr. Ralf Schnell).

1998

‚Organische Konstruktion‘. Ernst Jüngers Idee einer Symbiose von Mensch und Maschine.
Vortrag auf dem Internationalen Symposium Titan Technik. Ernst und Friedrich Georg Jünger über das Technische Zeitalter. Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg 31. August bis 3. September 1998 Heidelberg.

1997

Der alte Mann und das Buch. Ernst Jüngers Tagebücher „Siebzig verweht I bis V“. Vortrag auf dem 9. Internationalen Kolloquium France-Allemagne-Japon an der Osaka Gakuin University/Japan 10. bis 11. Oktober 1997.

Der Japan-Diskurs um 1900. Projektionen und Innovationen. Vortrag auf dem Kolloquium des
Lehrstuhls Neuere deutsche Literaturwissenschaft Ostasienrezeption zwischen Klischee und Innovation. Zur Begegnung zwischen Ost und West um 1900. Universität Bayreuth 1. bis 3. September 1997.

1995

Literaturunterricht in Japan: Möglichkeiten seiner kulturwissenschaftlichen Ausrichtung.
Vortrag auf dem Lektoren-Fachseminar des DAAD zum Thema Deutsch in Japan. Geschichte und Zukunft des Faches in Minakami 1995.

Europäische Japan-Phantasmen um 1900. Wege aus der Krisis oder geistige Kolonialisierung? Vortrag auf dem 7. Deutsch-Französisch-Japanischen Kolloquium der Universitäten Bayreuth, Orléans, Osaka Gakuin in Bayreuth 1995.

Augen-Blicke in Japan. Schlüsselszenen der Fremdbeschreibung. Vortrag auf dem IX. Weltkongress der IVG in Vancouver 1995.

Engelbert Kaempfer – Ein Japan-Reisender der Barockzeit. Vortrag bei der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG), Tokio 1995.

1994

Warum immer nur Autoren? Vorschläge zur Umorientierung des Literaturunterrichts. Vortrag auf der I. IDV Regionaltagung Asien, Beijing 1994.

1993

Topoi des Fremden. Japan in der westlichen Wahrnehmung. Vortrag auf dem Lektorenfachseminars des DAAD zum Thema Sprachverhalten – kontrastiv 1993.

Postmodernität in Gegenwartsromanen.Beitrag zur Podiumsdiskussion auf dem Germanistentag
in Tokio 1993.

1992

Werk und Tagebuch. Literaturtheoretische Überlegungen zu ihrem Spannungsverhältnis.Referat auf der Frühlingstagung des Japanischen Germanistenverbandes. Waseda-Universität Tokio, Mai 1992.

1991

Das Diätdispositiv. Geschichte, Struktur und Wirkungen. Vortrag auf dem Kolloquium Körper-Kultur, veranstaltet vom literatur- und kommunikationswissenschaftlichen Graduiertenkolleg an der
Universität-Gesamthochschule Siegen 1991.

1989

Die Sprache der Liebe bei Musil. Vortrag auf dem Internationalen Robert-Musil-Sommerseminar in Klagenfurt im Musil-Haus, 28.8.-2.9.1989, veranstaltet von dem Robert-Musil-Archiv Klagenfurt und der Sigmund Freud-Gesellschaft Wien